[Ένα Ειδύλλιο Υπερπαραγωγή] [7 Πρώτα Φιλιά]
[Μπόνους Επεισόδιο - Lee Min Ho] [Το τελευταίο Δώρο.... για μας!]
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουπόνι σε αυτό το κατάστημα
Γι' αυτό μην ξεχάσετε να το πάρετε!
Η κόρη σας θα χαρεί πολύ. Να έχετε μια καλή μέρα.
Άλλαξε πολύ. Μοιάζει να είναι άλλο άτομο.
Λες να έχει αγόρι;
- Αποκλείεται. - Μάλλον όχι...
- Σου Τζιν! - Αφεντικό!
- Μου άρεσε πως χειρίστηκες το όλο θέμα! Μπράβο! - Σας ευχαριστώ!
Σου Τζιν, έγινε κάτι καλό;
Ναι, άλλαξες λιγάκι.
- Όχι. - Όχι;
Χαίρεται! (Αυτή είναι η σωστή αντίδραση για έναν μεγάλο καλλιτέχνη!)
Lee Min Ho!
Με ξέρεις;
Είσαι το μοντέλο για τα Lotte Duty Free... "Όχι...δεν είναι."
Τι; Δεν τελείωσε;
Γεια, είμαι μεγάλη φαν σας.
Είσαι ο συγγραφέας Lee Min Ho του δημοφιλούς ταξιδιωτικού οδηγού, "Ένα Ταξίδι για Μένα", σωστά;
- Είμαι φαν σας! - Είστε πιο γοητευτικός από κοντά!
Ευχαριστώ.
"Συγγραφέας ταξιδιωτικού οδηγού;" "Μάλλον θα μου ζητήσει να ταξιδέψω μαζί του."
Η μετάφραση γίνεται από την σελίδα Korean Dramas (Greek Fans)
Ώστε είσαι ο συγγραφέας Lee Min Ho
- Γνωριζόμαστε από κάπου; - Τι;
Δεν καταλαβαίνω...
Βάζω στοίχημα ότι έχουμε συναντηθεί.
Γνωριστήκαμε στην εκκλησία ή μήπως δουλέψαμε μαζί;
- Μήπως έμαθες κάτι από μένα; Μήπως Κινέζικα; - Όχι.
Σε βλέπω πρώτη φορά.
Τότε γιατί ήρθες σε μένα;
Είχα μια ερώτηση για το κατάστημα Lotte Duty Free,
και για αυτό ήρθα να ρωτήσω στο γκισέ πληροφοριών.
Δεν χρειάζεται να το γυροφέρνεις!
Θέλεις να μου ζητήσεις να βγούμε ραντεβού;
Για αυτό με πλησίασες, ε;
Τι τρέχει με σένα, κοπελιά; (Δηλαδή έλεος... σταμάτα και άφησε τον για μένα. Ο άνθρωπος είναι πιασμένος!!!)
Θα πρέπει να είσαι πολύ νευρική μπροστά σ' έναν όμορφο άντρα.
Δεν είμαι νευρική.
Συγνώμη. Δεν αισθάνεται και πολύ καλά σήμερα...
Θα έχει πάθει κάτι...
Δεν ξέρεις τι λες.
Lee Min Ho, θα ήθελες το νούμερο μου;
Στο τέλος εμένα θα ερωτευτείς.
Νομίζω πως έγινε παρεξήγηση.
Πρέπει να πάρω τα πράγματα που πήρα απο τα αφορολόγητα πριν επιβιβαστώ στο αεροπλάνο, για αυτό θέλω να ρωτήσω κάτι.
Ναι. Θα σας βοηθήσω εγώ με αυτό.
Πρέπει απλά να δείξετε τον αριθμό επιβίβασης σας
στο κατάστημα αφορολογήτων Lotte μέσα στον τερματικό
και παίρνετε τα πράγματα που αγοράσατε.
Μπορείτε να παραγγείλετε και διαδικτυακά
αν υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να αγοράσετε.
- Ευχαριστώ για την βοήθεια. Υποθέτω πως πρέπει να πάω στην αίθουσα διαλογής - Ναι, εκεί.
Συγνώμη.
Γεια.
Συγνώμη για ότι συνέβη.
Δεν πειράζει. Όλοι κάνουμε λάθη.
Σε μπέρδεψα με άλλον...
Μόλις τελείωσα το βιβλίο σου και πραγματικά το απόλαυσα.
Στο βιβλίο σου λες, "Κάθε μέρα να ψάχνεις για κάτι που θα με αγαπήσει,"
"αλλά ψάχνοντας για κάτι που θα αγαπήσω, αυτό είναι ένα ταξίδι."
Πραγματικά μου άρεσε αυτό το σημείο.
- Το διάβασες... - Ναι.
Πρόσφατα έζησα κάτι παρόμοιο με ταξίδι,
και τα λόγια σου μίλησαν απευθείας σε μένα.
Το έγραψα αυτό στο βιβλίο μου, για να δείξω στους αναγνώστες τις σκέψεις μου
αλλά οι περισσότεροι το παραβλέπουν αυτό το σημείο.
Κατάλαβα.
Γιατί με φώναξες;
Σου έπεσε αυτό. Είναι δικό σου.
[Ένα Ειδύλλιο Υπερπαραγωγή] [7 Πρώτα Φιλιά]
(Αυτό αρχικά μου φάνηκε ότι έμεινε μόνη της. Αλλά τώρα που το ξαναβλέπω και της έδωσε την κάρτα, λέτε να σημαίνει πως αυτός είναι το ταίρι της;)
Η μετάφραση έγινε από τη σελίδα Korean Dramas (Greek Fans)